Перегляд за Автор "Olkhovska, A.S."
Зараз показуємо 1 - 2 з 2
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Принципи розробки вправ для навчання розпізнавання та маркування імплікатур тексту оригіналу в тексті перекладу(Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Центр міжнародної освіти, 2011) Ольховская, А.С.; Ольховська, А.С.; Olkhovska, A.S.У статті представлено принципи розробки вправ для навчання передачі імплікатур означеності / неозначеності тексту оригіналу в тексті перекладу при здійсненні усного послідовного перекладу з аркуша з української мови на англійську . Визначено типи таких вправ: підготовчі, на формування навичок, на формування умінь.Документ Проблема передачі імплікатур тексту оригіналу в тексті перекладу(Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Центр міжнародної освіти, 2011) Ольховська, А.С.; Ольховская, А.С.; Olkhovska, A.S.У статті встановлюється зміст поняття «імплікатури» стосовно перекладу, визначаються їх типи, вплив на ефективність перекладу та загальне спрямування процесу формування здатності їх передачі у тексті перекладу.